L’INTERPRÉTATION DE JENNIFER WARD

JENNIFER WARD’S INTERPRETATION

“Les enfants ont le droit d’avoir de beaux objets, d’évoluer dans de jolis espaces, dont le design et l’esthétique ont été pensé pour eux. Négliger un de ces deux paramètres les desservirait considérablement. En élargissant leur horizon au-delà des standards industriels, nous leur donnons le droit à l’opinion et au choix. Car chaque enfant a une opinion. Pourquoi ne pas leur donner l’opportunité de la forger en leur proposant des objets différents ? Si un enfant grandit en comprenant que des objets et des espaces bien pensés ne sont pas forcement plus chers et sont une marque de respect pour la personne et l’environnement, il respectera et appréciera plus tard le design, c’est une évidence. Maintenant, je ne dis pas que si vous mettez un singe en bois de Kay Bojesen entre les mains d’un enfant de deux ans, il comprendra ! A la place, il le cassera certainement. Il y a différents niveaux pour le design dit bien-pensé. On en trouve dans les musées pour enfants, dans les parcs de jeux, et de manière plus accessible, au niveau des objets et des livres. Sur la photo ci-dessous, vous pouvez voir l’espace de travail que j’ai crée pour ma fille lorsqu’elle vient au studio. Cette espace est à elle, et en lui faisant comprendre cela, elle perçoit aujourd’hui cet endroit comme un lieu de création et de concentration ! Et souvenez-vous en, le design bien pensé n’est pas synonyme d’onéreux, loin de là. Par exemple, dans le centre ville d’Atlanta, on peut trouver l’exceptionnel jardin d’enfant créé par Isamu Noguchi et cette incroyable structure est ouverte au grand public. J’ai trouvé ce designer d’exception sur le blog Playscapes, qui est une source d’inspiration sans fin pour moi. On y découvre que chaque ville possède un petit joyau. Si vous vous mettez au niveau de votre enfant, physiquement ou mentalement, vous découvririez qu’ils ont soif de connaissances et de découvertes. Si nous pouvions ressentir ne serait-ce que la moitié de leur excitation, ce fameux design bien pensé n’aurait plus de secret pour nous ! L’enfance est si courte… A peine le temps d’en profiter qu’elle est déjà finie ! Il faut mettre à contribution ce temps précieux et donner aux enfants toute la créativité et l’imagination possible. C’est réellement, selon moi, la meilleur chose que l’on peut leur apporter.”

“Children have the right to beautifully designed and well-considered objects and space. If we deny them of those things, we are only doing our children a disservice. Broadening their horizons past the a-typical corporate machine, we are giving them the power of opinion and choice. I mean, every child has an opinion. Why not give them more to base it on instead of what society dictates for them? If a child grows up understanding the ideals that well-considered, not necessarily more-expensive, objects and space hold more respect – then in turn, you’ve got a child that respects and appreciates the art of design. Now, that’s not to say that if you put a Kay Bojesen Monkey in the hands of a 2 year old, that they will get it. No, they more than likely will break it. That being said, there are different levels of well-considered design for children. Seek them out. Be it a children’s museum, a play structure, an object or book. It’s out there. In this picture, you can see the work space that I created for my daughter when she comes to my studio. By just giving her a sense of ownership, she views this space as a place to create and focus! And remember, well-considered design can sometimes cost nothing. For instance, in downtown Atlanta , GA stands the only completed playground by Isamu Noguchi. An amazing structure that is there for everyone to freely enjoy. I find that the blog Playscapes is an amazing source for free design play around the world! Every city has little gems. If you just get on your child’s level, be it literally or mentally, they are hungry for knowledge. If we can be half as excited as they are about it, then the doors of well-considered design and space will open itself up! Childhood only lasts so long. It’s gone before we know it. Take advantage of this time. Open the creative doors to your children, in which ever capacity you can. It’s one of the best things you can provide them with.”

Jennifer Ward, Minor Detail

Jennifer Ward est rédactrice du blog de design Minor Details, véritable plateforme d’idées sur le design pour enfants. Basée à New York, Jennifer est architecte et a développé au fil des années une sensibilité particulière par rapport au design ; constamment à l’affut de nouveautés, elle considère les objets et les espaces dans leur globalité, prenant en compte aussi bien l’esthétique que la fonctionnalité. Sa compréhension du design pour enfant et son approche intelligente et créative sont assez uniques et certainement à l’origine du succès de son blog. En parallèle, Jennifer gère une agence de design et décoration d’intérieure spécialisée dans l’aménagement d’espace pour enfants. Le concept de l’agence ? Fonctionner sous forme de consulting, en échangeant des idées avec les parents. L’idée est de concevoir des espaces de vie originaux, ludiques et inventifs, en mettant la créativité au service du fonctionnel. Fidèles à son blog, nous avions contacté naturellement Jennifer lors de la rédaction du LFBook volume 4 ; en effet, avec le développement du mobilier sur notre site, nous voulions faire intervenir une spécialiste du design pour enfant. Le magazine anglais Junior Magazine a d’ailleurs repris l’intégralité de son article afin de le publier dans le prochain numéro.

Jennifer Ward is editor of the blog Minor Details, a platform of ideas for design for children. Based in New York Jennifer is an architect and over the years she has developed a special relationship with design; constantly on the lookout for new ideas, she considers objects and spaces in their global nature, taking into account esthetics as well as practicality. Her understanding of design for children and her intelligent and creative approach are quite unique and certainly the origin of the success of her blog. Alongside this, Jennifer manages a design and interior decoration business specializing in the design of children’s spaces. The concept of her business? It functions in the form of a consulting service exchanging ideas with parents. The idea is to design original living spaces, playful and inventive, using creativity at the service of practicality. Faithful followers of her blog, we naturally contacted Jennifer for the LFBook volume 4; indeed with the development of furniture on our site, we wanted inlucde a specialist in design for children. The British magazine Junior Magazine has moreover dedicated an entire article to Minor Details to be published in the next issue.