Notre magazine, le Little Fashion Book, tiré à plus de 20 000 exemplaire, édité chaque saison. Envoyé à nos clients, distribué dans des librairies spécialisées (librairie du Palais de Tokyo à Paris, Ofr., librairie Corraini à Milan…), il présente les tendances de la saison autour d’un thème. Pour la saison printemps/été 2011, c’est le thème Nouvelle Vague qui nous a inspiré.

QUI ?

Pour alimenter ce blog, l’équipe Little Fashion Gallery fait appel à des contributeurs : artistes, photographes, stylistes, journalistes… tous passionnés de mode enfantine et qui aiment notre magazine.

LE CONCEPT ?

À chaque contributeur est envoyé un élément en rapport avec le thème abordé dans le magazine. Son objectif : faire partager son point de vue, son interprétation, sa vision, sa réflexion autour de cet élément. Pour la saison printemps/été 2011, nous avons envoyé à chacun d’entre eux une vidéo en rapport avec la Nouvelle Vague.

LE RÉSULTAT ?

Un contenu riche et alternatif, une source d’inspiration, une fenêtre sur le laboratoire artistique LFG.

ET AUSSI… LITTLE FASHION GALLERY : LE CONCEPT-STORE POUR ENFANT

Little Fashion Gallery est le premier concept-store en ligne pour enfant. Avec plus de 200 marques, nous proposons une sélection pointue de vêtements, accessoires, design et livres pour enfants. Découvrez nos collections, notre magazine, le Little Fashion Book et notre page Facebook en cliquant sur les liens ci-dessous. À très vite!

THE STARTING POINT?

Our magazine, the Little Fashion Book, with more than 20.000 issues edited every season. Sent to our customers and sold in key book stores (librairie du Palais de Tokyo à Paris, Ofr., librairie Corraini à Milan…), it presents the season’s trends and revolves around one specific theme. For spring/summer 2011, it’s the Nouvelle Vague which inspired us.

WHO?

To update the blog, Little Fashion Gallery’s team worked with contributors like artist, photographers, stylists, journalists…all of them have a passion for children’s fashion and love our magazine.

THE CONCEPT?

Every contributor receives a specific element linked to the theme of the magazine. His/her mission: to share his/her view, interpretation, perception, reflection on this element. For spring/summer 2011, we’ve sent to each of them a video linked to the Nouvelle Vague theme.

THE RESULT?

A rich and off-the-wall contents, an inspirational source, a window on Little Fashion Gallery’s artistic lab.

And also…Little Fashion Gallery: the concept store for children

LLittle Fashion Gallery is the first online concept store for children. With more than 200 brands we offer an upscale selection of clothes, accessories, design and toys for children. Discover our collections, our magazine, the Little Fashion Book, and our Facebook page by clicking on the following links.

Little Fashion Book vol.7, english texts
Voyage Extraordinaire dans un Coléoptère
Publishing director: Marie Soudré-Richard
Artistic direction: Clara Dayet
Production direction: Emilie Papeloux
Photos: Luca Piras, Carl-Oskar Linné, Gaëtan Bernard, Mary-Swann de Oliveira, Deborah Corcos, Patrick Swirc
edited by LFG éditions, 3 rue du Jour, Paris 1er

La réponse de Violaine Belle-Croix :
Violaine Belle-Croix’s interpretation:

Ma ritournelle

Les premières phrases de cette ritournelle sont gravées à jamais dans ma mémoire. J’aime cette chanson dans toutes ses versions et ses interprétations même si Jeanne Moreau reste inégalée. Tout est si bien dit, chaque mot est à sa place, chaque rime est bien rangée, chaque couplet bien placé. Et puis c’est vrai que d’abord on se connaît et qu’ensuite on se reconnaît. Que parfois on se perd de vue plusieurs fois, que la vie est un tourbillon qui nous emporte mais qu’en mémoire en garde le cliquetis d’un bracelets ou l’éclat d’une voix. Cette chanson est un chef d’œuvre, à mes yeux c’est l’équilibre parfait du sens et de la beauté même si la Nouvelle Vague c’est pas ma tasse de thé ! A elle seule elle définit le tourbillon… d’une jupe, d’une valse, d’une ronde, de la vie. Violaine Belle-Croix

Et puis elle donne envie d’écouter ça

et ça

et ça

et puis ça !

Comme quoi elle donne la pêche !

« Les années 1960 en France sont synonymes de révolution dans l’univers du septième art comme dans beaucoup d’autres. Les précurseurs de la nouvelle impulsion cinématographique sont des réalisateurs comme François Truffaut ou Alain Resnais, qui, dès 1959, présentaient, pour le premier Les quatre Cents Coups, pour le second Hiroshima mon amour, ou bien encore Jean-Luc Godard qui signe A bout de souffle en 1960. En suivant, en partie, l’exemple du néoréalisme italien, qui avait fait éruption au milieu des années 1940, la nouvelle vague française abandonne les décors de studios, bien souvent trop lourds à financer, et décide de descendre dans la rue pour y placer les caméras. L’objectif de cette prise d’indépendance est, avant tout, la revendication d’une nouvelle écriture cinématographique, libérée de la recherche de la perfection technique, et porteuse d’une vision neuve de la réalité sociale. » source : citecinema.com

Pourquoi la Nouvelle Vague ?

« Pour les couleurs, l’esthétisme des films, la poésie, le langage, les codes, les années 60, Paris. La Nouvelle Vague transposée à l’univers de l’enfant pour le Little Fashion Book vol. 6, c’est le travail sur certains détails de films cultes de ce mouvement, injecté aux photoshoots, aux textes, aux illustrations. C’est le jeu des couleurs primaires, l’interprétation d’un esthétisme, d’extraits de dialogues, de certaines scènes marquantes ou juste poétiques. C’est maintenant aux contributeurs de ce blog de nous livrer leur interprétation personnelle de la Nouvelle Vague. Nous leur avons soumis des vidéos, fragments de films en rapport avec les mises en scène de notre magazine.. Les prochains posts que vous découvrirez sur ce blog sont leurs réponses à ces vidéos. »

Clara Dayet, directrice artistique.

LES CONTES CLASSIQUES REVISITÉS Cette saison, LFG revisite les contes classiques en son et en photo. Chaque photo a été prise en argentique à la campagne par Carl-Oskar Linné, les mises en scène de mobilier et les textes ont été imaginés par Clara Dayet. Nous avons rattaché le conte d’Hansel & Gretel à la couleur Rose. Découvrez les gammes de couleurs associées dans le Little Fashion Book, page 53. CLASSICAL TALES REVISITED This season, LFG revisits the classic tales in sound and pictures. Each picture has been shot in the Argentinean countryside by Carl-Oskar Linné, the furniture’s staging and the words have been dreamed up by Clara Dayet. We have obviously linked the Hansel&Gretel tale to the colour Pink. Discover the spectrum of colours association in the Little Fashion Book, page 55. photo: Carl-Oskar Linné | click to enlarge

TENDANCE HANSEL & GRETEL HANSEL & GRETEL TREND
mood board by Clara Dayet | click to enlarge
►Le bois, photo de Luca Piras | Gretel porte une tenue Chloé, été 2011 | Hansel porte une tenue 3.1 Phillip Lim, été 2011 | Attirés par les bonbons, Hansel & Gretel tombent nez à nez avec une dame qui ressemble à une fée. C’est en réalité la sorcière, elle a été photographiée par Tim Walker. | La maison en sucre de la sorcière est la Casa Batlló de Gaudi. | La sorcière croque Hansel & Gretel, elle est terrifiante avec ses cheveux roses. Elle a été photographiée par Juergen Teller.

►The wood, pic by Luca Piras | Gretel is wearing a Chloé outfit, summer 2011 | Hansel is wearing a 3.1 Phillip Lim outfit, summer 2011 | The witch is looking like a feary. But she’s a real witch ans she has been photographied by Tim Walker. | The sugar house of the witch is Casa Batllo, built by Gaudi. | The witch wants to eat Hansel & Gretel, she looks terrible with her pink hair. She has been photographied by Juergen Teller.
]]> http://www.littlefashionblog.com/mood-hansel-gretel/2010/12/09/feed 0 http://www.littlefashionblog.com/lfblog-nomine-lfblog-is-nominated/2010/12/07 http://www.littlefashionblog.com/lfblog-nomine-lfblog-is-nominated/2010/12/07#comments Tue, 07 Dec 2010 00:47:21 +0000 clara http://www.littlefashionblog.com/?p=1376

VU SUR WGSN | VIEW ON WGSN

DANS LA CATÉGORIE BLOG DE MODE ENFANTINE INSPIRANT “Le Little Fashion Blog est la partie mouvante du Little Fashion Book, le magazine imprimé et consultable en ligne de Little Fashion Gallery. Lié au magazine, qui est très joliment imprimé pour être savouré et apprécié par les consommateurs, le blog se différencie par un contenu alternatif et généré par un flot d’artistes et de personnalités ayant un lien plus ou moins évident avec la mode enfantine. Le résultat : des images, des artworks inspirants et décalés. Le LFBlog est « une fenêtre sur le laboratoire artistique LFG » ; la sélection d’articles est pointue, traitant de thèmes que l’on retrouve habituellement sur des blogs réservés à la mode adulte : artistes modernes, photographes et illustrateurs fournissent au LFBlog un contenu à la fois mignon, pointu et unique”, WGSN.

« WGSN is a great font of inspiration sourced from all over the world. »
« WGSN is THE fashion bible of the twenty-one century! »
« WGSN is an excellent tool that allows us to stay connected to the trends that matter most to our consumers. »

Dans le domaine de la mode enfantine, WGSN suit tous les blogs et se tient au courant de toutes les nouveautés. WGSN a voulu sélectionné tous les blogs influents, inspirants, qui, au-delà de la mode et des tendances, fournissent un contenu différent, un véritable « way of life ». L’équipe dédiée a donc choisi une liste de blogs qui offre une perspective nouvelle, une idée communicative et inspirante de la mode enfantine. Le Little Fashion Blog en fait parti, pour notre plus grande fierté ! ►MORE ABOUT WGSN WGSNis the leading online trend-analysis and research service providing creative and business intelligence for the apparel, style, design and retail industries.WGSN’s 150-strong editorial and design staff, noted for its significant industry experience, continually travels the globe to deliver insight and creative inspiration, real-time retail coverage, seasonal trend analysis, consumer research and business information. Complemented by a worldwide network of expert freelance analysts, researchers and journalists, our content staff is the hallmark of WGSN and the foundation of its status as the foremost provider of strategic information. The most extraordinary aspect of WGSN is its ability to provide its clients with a personalised service. Every individual user has what is essentially a customised experience on WGSN, a validation of the breadth and scope of its content and the sheer volume of its information, including a 12-year archive with more than 5 million images and 650,000 pages of information.WGSN is dedicated to providing its clients with the most all-encompassing connection to style. Staying ahead and tracking the style curve is what defines us. WGSN stimulates, informs, enriches and enables successful business development and growth.

There are a vast number of inspirational blogs for the kidswear market. But each of WGSN’s featured kidswear blogs provides a more focused view and insight into current trends for kids’ apparel, product and lifestyle. The Kidswear team chose blogs that offer clarity, a fresh perspective and effectively communicate and inspire. LFBlog is part of them, and we are very proud of that!
]]> http://www.littlefashionblog.com/lfblog-nomine-lfblog-is-nominated/2010/12/07/feed 0