CURATED BY MARINA VANDEL
|
RÉFLEXION SUR : PAGE 14 / ACTE I SCÈNE 2 – LIGNES 1 À 2 / TEXTE DE CLARA DAYET
REFLECTION ON : PAGE 14 / ACT I SCENE 2 – LINES 1 TO 2 / TEXT BY CLARA DAYET
|
|
“La Nuit s’avance sur un char tiré par des hiboux, suivi par la ribambelle des Heures.”
“The Night appears on a charriot pulled by owls, followed by the waltzof the Hours. |
|
L’INTERPRÉTATION DE MARINA VANDEL
MARINA VANDEL’S INTERPRETATION
|
 |
click to view larger / illustration : Marina Vandel |
| Marina Vandel est illustratrice et dessinatrice scientifique. Ancienne élève du Musée National d’Histoire Naturelle de Paris, elle apprend les techniques de représentation inhérentes au dessin scientifique et parfait au fil de ses travaux un trait fin et précis. Lorsque nous avons rencontré Marina, nous avons eu un coup de cœur pour ses tapisseries aux structures mathématiques, composées d’animaux qu’elle travaille dans les moindres détails. Elle a réalisé pour la Medium Fashion Gallery une illustration reprenant une des photos de notre campagne. Pour le blog du LFbook, nous lui avons demandé de réagir sur l’introduction de l’Acte I, Scène 2. Marina Vandel is an illustrator and scientific artist. An alumni of the Natural History Museum in Paris, she studied the technical aspect of inherent representation to scientific design. She remains precise and vigilant creating ensuring her work is completed to a standard higher than perfect. Having met with Marina, we had an instant passion and respect for her mathematically structured tapestry consisting of simplified animals. For the Medium Fashion Gallery campaign, she has skillfully reproduced one of the photos. For our LFBook’s blog we have asked her to reinterprate the introduction of Act 1, Scene 2. |
February 11, 2010 clara
Posted in:MARINA VANDEL 
J’adore!! A quand des tapisseries hiboux sur little fashion gallery? Caroline, cliente.
Je retrouve là tout l’univers de Marina Vandel, poétique et profond. J’aime.
top , tout arrive ……..bonne chance
un très chouette motif!
Illustration à la fois très douce et très puissante, je suis fan ! bravo Marina
mmmmh très très beau et inquiétant
Tic tac, tic tac, le temps qui passe, la chouette hulule, la nuit s’écoule : terrifiant et caressant ! Merci Marina
Toujours aussi cool, bravo.
je dois dire que j’aime assez ce nouveau motif…
Juste parce que j’aime la précision des détails et la trace du crayon dans le ciel. Je n’y connais pas grand chose et ça me touche. Je pense qu’on peut voir ça comme un compliment.
Elle est chouette.
Superbe! Très poétique mais le soucis du détail nous rappelle que l’illustratrice scientifique n’est pas loin… Bravo!
Chère Marina, Vous êtes ma dessinatrice de hiboux préférée. Votre dévoué, Michel Galmard
Très joli ! Mais on en veut encooore PLUS !
Cool!
félicitation vraiment très beau, je suis fière de toi et de ta réussite.
des gardiens parfaits pour mes nuits. je les veux!
Superbe motif ! Et longue vie à tes illustrations !