CURATED BY MARK JAMES



L’INTERPRÉTATION DE MARK JAMES
MARK JAMES’S INTERPRETATION


click to view larger / work : Mark James

www.markjamesworks.com

Mark James, artiste, est basé à Londres. Artiste polyvalent, Mark travaille la vidéo, la photo, l’illustration, le design de jouets et d’objets, et le graphisme, son activité principale. Inspiré depuis son enfance par la musique punk anglaise des années 80, Mark est resté très proche de l’univers musical et exerce aujourd’hui en tant que directeur artistique d’Island Record, un label de musique anglais ; il travaille en étroite collaboration avec des groupes comme The Fratellis, The Charlatans ou encore Euro Childs. Sur la trace de ses idoles punk, Mark exprime une forme de révolte dans ces travaux et rencontre un succès immédiat auprès du public ; son œuvre majeur, Cardboy, lui permis d’exposer et de distribuer ses personnages dans le monde entier. L’idée principale des Cardboys est de faire du packaging un objet en tant que tel – écœuré par les emballages plastiques utilisés pour les jouets, Mark commence à dessiner des personnages sur des boites de chaussures en carton : Cardboy est né, et se décline à l’infini. Nous avions contacté Mark James en 2006 ; pour Little Fashion Gallery, l’artiste avait transformé notre boîte-emballage siglée du nuage en un théâtre absolument déjanté que nous avions offert à la presse lors du lancement du site. Depuis, nous sommes restés en contact et Mark James suit l’évolution de LFG.

Mark James is a London based artist. His multi-facetted and extensive portfolio includes: video (direction), photography, illustration, toy and product design but Mark’s main activity is graphic design. Inspired since childhood by the 1980′s British punk bands, Mark has stayed involved to the music industry, especially in his position of Art Director of the British records label Island Record; he works closely with bands such as The Fratellis, The Charlatans and Euro Childs. Following in the footsteps of his punk idols, Mark expresses a form of rebellion and strikes a nerve with the establishment, whilst appealing at once to the general public. With his major work Cardboy, he exhibited and distributed its characters the world over. The main idea behind the Cardboys is to render packaging as an object in itself – sick of the plastic packaging used for toys, Mark started to design characters on shoe boxes: Cardboy was born and can carry on forever. We had met Mark James in 2006. For the site launch of Little Fashion Gallery, the artist transformed our packaging, with the cloud emblem, into a totally offbeat theatre scene that we gave to the press. Since then, we have kept in touch and Mark follows LFG’s evolution.

6 Comments

  1. lucile
    February 25, 2010 11:30

    j’ai toujours le kit de transformation de la boite en théâtre … ma fille a joué avec pdt des heures! a qd un nouvelle idée de transformation?!

  2. Little Pea
    February 25, 2010 20:20

    Tête en carton!
    La tribu de poupée se range comme des jouets…
    J’adore!

  3. Zoe
    February 26, 2010 09:38

    Loving Mark’s interpretaion of the LFG photo. Huge fan of his work!!

  4. Marion de trendeisgn
    February 26, 2010 09:40

    À quand des emballages fastfood aussi arty!!? bravo au designer;

  5. Daisy
    February 26, 2010 09:40

    J’adore!
    Je ne connais pas cet artiste, mais je file découvrir son travail!
    C’est une de mes interprêtations préférées jusqu’à maintenant.
    Les petits yeux ronds sous les cartons sont trop mignons!

  6. Annelore
    March 1, 2010 13:38

    J’aime beaucoup le mélange de photos et de dessins d’autant plus dans l’univers des enfants. Bravo !

Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>